เฟซบุ๊ก ราชบัณฑิตยสภา ได้มีการออกหนังสือชี้แจงเรื่องของการใช้คำภาษาไทยที่ถูกต้อง โดยมีประกาศให้กลับมาใช้คำว่า “แซว” ตามเดิม หลังจากที่ก่อนหน้านี้พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. 2554 ได้มีการตีพิมพ์คำว่า “แซ็ว” ออกบังคับใช้แล้วนั้น
โดยราชบัณฑิตยสภา เปิดเผยว่า สาเหตุที่พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. 2554 ระบุให้ใช้คำว่า แซ็ว เกิดจากความผิดพลาดในการพิสูจน์อักษรผิด ดังนั้นสำนักงานราชบัณฑิตยสภาจะมีการปรับปรุงและแก้ไขในการจัดพิมพ์พจนานุกรมฯ ครั้งต่อไป
ทั้งนี้ ไม่ว่าจะเป็นการพูดจาหยอกล้อแซวกันเล่น ก็เขียนว่า “แซว” หรือจะเป็นแซววาที ก็เขียนว่า “แซว” รวมทั้ง “แซว” ในคำว่า แซงแซว (นกแซงแซว) ตลอดจน “แซว” ในคำว่า อีแซว (เพลงอีแซว) ก็เขียนว่า “แซว” ทั้งสิ้น
ว่าด้วยคำว่า “แซว”, “คะ”, “ค่ะ”,…
โพสต์โดย ราชบัณฑิตยสภา บน 18 มีนาคม 2018