หมอที่เมืองจีนยืนยัน​ สาเหตุที่ไม่กี่วันนี้ที่ประเทศ​จีน ​ผู้​ที่​ติดเชื้อไวรัส​ลดลงจำนวน​มากเพราะทำแบบนี้

หมอที่เมืองจีนยืนยัน​มา

這是100％準確的信息，

นี่คือข่าวที่เชื่อถือได้​100 %

對於每個人都非常有效。

ได้ผลดีมากกับคนทั่วไป

為什麼中國大陸過去幾天大大減少了感染人數？

สาเหตุที่ไม่กี่วันนี้ที่ประเทศ​จีน​ผู้​ที่​ติดเชื้อไวรัส​ลดลงจำนวน​มาก

除了戴口罩勤洗手外，

นอกจากสวมหน้ากาก​และหมั่นล้างมือ​แล้ว

他們只是簡單地每天漱口3次鹽水。

เพราะว่า​พวกเขาทำแบบ​ง่ายด้วการบ้วนปากกลั้วคอด้วยน้ำเกลือวันละ3ครั้ง​

完成後，喝水5分鐘。

เสร็จ​แล้ว​ ดื่มน้ำเรื่อย5นาที

因為該病毒只能在喉嚨中侵襲，

เพราะว่าเชื้อไวรัส​นี้จะจู่โจม​ ตรงลำคอ

然後再侵襲肺部，

หลังจาก​นั้น​ค่อยจู่โจม​ที่ส่วนปอด

當受到鹽水侵襲時，

ขณะที่​ถูก​น้ำเกลือ​ทำลายล้าง

該病毒會死亡或從胃中流下來並在胃中銷毀，

เชื้อไวรัส​ก็​จะ​ตายหรือจะถูกคร่าในกระเพาะ​แล้วขับถ่าย​ออกมา

這是預防冠狀病毒流行的唯一方法，

นี่คือวิธี​ป้องกัน​โควิด​19​ที่ผู้คน​นิยมใช้เพียงวิธีเดียว

市場上沒有藥品，

ตามร้านค้า​ไม่มี​ยาขาย

所以不要購買。

ดังนั้น​จึง​ไม่ไปซื้อยา

童綜合醫院王叔昂醫師：

นายแพทย์​อว๋างซู่อ๋างที่โรงพยาบาล​เด็ก(ครบวงจร)พูดว่า​

新冠肺炎在還沒有來到肺部之前，

ขณะที่​เชื้อไวรัส​ยัง​ไม่ลงคอลงมาที่ปอด

它會在喉嚨部位存活4天。

มันจะเพาะเชื้อ​อยู่​ที่​ลำคอ4วัน

在這個時候，人們會開始咳嗽及喉痛。

ณ.นาทีนี้​ คนติดเชื้อจะเริ่มมีอาการ​ไอและเจ็ບคอ

如果他能儘量喝多溫開水及鹽巴或醋，

ถ้าหากผู้​ติดเชื้อ​พยายาม​ดื่มน้ำ​อุ่นและน้ำเกลือหรือน้ำส้มสายชู

就能消滅病菌。

ก็​จะ​ทำลายเชื้อไวรัส​ได้

儘快把此訊息轉達一下，

รีบ​เผยแพร่ข่าวสารนี้ออกไป

因爲你會救他人一命！

เพราะว่า​ท่านจะสามารถ​ช่วย​ชีวิต​คนได้

二零二零年三月廿九日
翻译 黄金茂